Współpraca z biurem tłumaczeń

Często okazuje się, że tłumacz specjalista podejmuje współprace z dużą firmą w zakresie oferowanych przez siebie usług. W tym momencie więc musimy zastanowić się nad tym czy faktycznie ma sens spisywać umowę do każdego zlecenia. Chyba korzystniejsze dla obu stron są umowy roczne lub zawierane na jeszcze dłuższy okres czasu. Po pierwsze każda ze stron ma świadomość teog, że będzie otrzymywać towar, który ją interesuje a po drugie mamy ciągłość pracy. Inaczej też przychodzi się do pracy jeżeli ma się za współpracownika kogoś znajomego a inaczej jeżeli za każdym razem mielibyśmy szukać dla siebie biura które podejmie się tłumaczenia danego dokumentu. Nic więc dziwnego w tym, że na dzień dzisiejszy coraz więcej biur tłumaczeń stara się właśnie o takie długofalowe umowy. W związku z tymi umowami okazuje się również, że w danym biurze pracuje więcej niż jeden tłumacz, który oczywiście ma więcej niż jedną specjalność językową. Jest to o tyle korzystne dla każdej ze stron, że nie trzeba szukać nowego współpracownika. Możemy bez najmniejszych problemów przejść do danego biura i po prostu poprosić o tłumaczenie danego dokumentu lub możemy po prostu skorzystać z usług translatorskich w czasie ważnego spotkania biznesowego.

0.00 średnia ocena (0% wynik) - 0 głosów